Fragmentos del libro "El Rey Lear” del escritor inglés Wiliam Shakespeare

BUFÓN: Fíjate, abuelo: Guarda más de lo que enseñas, di menos de lo que sepas, presta menos lo que tengas, más caballo y menos piernas, si más dicen, menos creas, sé más cauto en tus apuestas; vino y putas deja ya y no pases de tu puerta, y verás que tienes más de veinte en cada veintena. 

KENT: Eso no dice nada, bobo. 

BUFÓN: Entonces es como defensa de abogado que no cobra: se hace por nada. –– ¿Tú puedes hacer algo de nada, abuelo?

Rey Lear

BUFÓN: Abuelo, si fueses mi bufón, te mandaría azotar por ser viejo antes de tiempo. 

LEAR: ¿Qué quieres decir? 

BUFÓN: Que no debías haberte hecho viejo hasta haber sido sensato.

William Shakespeare

GLOSTER: Es un mal de este mundo que los locos guíen a los ciegos.

LEAR: Al nacer, lloramos por haber venido a este gran teatro de locos.