“He aquí los consejos de un padre apache a su hijo:
Hijo mío, tienes que saber que nadie te ayudará en este mundo. Eres tú el que se tiene que preparar. Aprende a correr por las montañas. Esto te hará fuerte. Hijo mío, tienes que saber que no tienes amigos. Ni siquiera tu hermana, tu padre ni tu madre. Tus piernas son tus amigas; tu cerebro es tu amigo; tus ojos son tus amigos; tus cabellos son tus amigos; tus manos son tus amigas; es con esto que tienes que prepararte.”
8
“Para un indio, el vínculo del hombre con su tierra natal no era una visión romántica sino una necesidad vital; el hombre se debilita, y finalmente muere -todo un pueblo puede extinguirse de este modo-, si queda separado de esa fuente de vida que es para él al tierra.”
11-12.
“En fin, el chiricahua debía convertirse en la caricatura del hombre blanco, sin que tuviera posibilidades de compartir plenamente su cultura.”
18
“Cuando nos juntamos todos, descubrí que mi vieja madre, mi joven esposa y mis tres pequeños hijos habían sido asesinados […] En los pocos días llegamos a nuestro campamento. Vi los adornos que Alope había hecho y los juguetes de nuestro pequeños. Lo quemé todo, incluyendo nuestro tepee. Quemé también el tepee de mi madre y destruí todo lo que le había pertenecido.”
76-78
“Los chiricahuas consideraban las demostraciones de sentimientos como algo inconveniente, porque cualquier sentimiento profundo puede traducirse en acción. (F.W.T.)”
77
“Según la tradición, no podía quedarse con los bienes de sus padres fallecidos, pero no estaba obligado a destruir su propio tepee n los juguetes de sus niños. (S.M.B.)”
78
“No olviden la ley de la guerra. Los hombres pueden regresar, pero también pueden hallar la muerte. Si uno de estos jóvenes muere, no quiero que sus hermanos de raza me culpen porque han elegido libremente partir. Si soy muerto, nadie debe llorar. Toda mi familia ha sido asesinada en ese país, y yo también moriré si es necesario.”
79
“Es insensato pelear cuando no se tiene la esperanza de vencer.”
135
